CV of Sans emploi / Traductrice spécialisée , looking for a job of Je suis actuellement traductrice sépcialisée indépendante et je recherche donc un poste de traductri / traducteurs.enligne-es.com

Cv de Traductrice spécialisée

Emploi de traductrice spécialisée anglais espagnol français

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5fd7862c46794de5
Date of last connection: 2021-06-12

Mrs Am... L...

....

95350 Saint-Brice-sous-Forêt
France

Current situation:

Total working experience: None
Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Traductrice spécialisée, Chef de projet traduction, Traducteur/Réviseur

Industry: Traduction, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, One-day assignments

Minimum annual salary desired: 1800.00 / 2200.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5

Last diploma : Master 2 Terminologie et Traduction Juridiques et Financières

Current educational level : +5

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : France

Known Tools / Software/ Methods MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook SDL Trados 2017, 2019 SDL MultiTerm


HGV, LGV, special vehicles licences Permis B


Languages French : Native
English : Working language
Spanish : Fluent


Resume:

Mrs Am... L...

....

95350 Saint-Brice-sous-Forêt
France


Traductrice spécialisée

Compétences
Linguistiques
Langue A : français
Langue B : anglais
Langue C : espagnol

Traduction
Domaines de spécialisation : financier, juridique, économique
Bonne connaissance des logiciels de TAO : SDL TRADOS 2017 , 2019 ,
SDL Multiterm
Établir des glossaires et fiches terminologiques Effectuer des recherches documentaires


Transversales
Esprit d' analyse et de synthèse
Capacité à travailler en équipe
Gérer les priorités et le travail sous pression


Informatiques
Maîtrise des logiciels bureautiques : Microsoft Office Word, Power Point, Excel
Gestion des réseaux sociaux ( Facebook, Twitter, Instagram)

Expériences professionnelles

ASSISTANTE TRADUCTRICE
Banque de France, Paris
15 juin - 30 octobre 2020
Traduire les communiqués de presse (évolutions monétaires, taux d' intérêt des banques, etc), les bulletins économiques de la BCE, les comptes- rendus du conseil des gouverneurs Participer à la relecture des textes
Alimenter la mémoire de traduction du service francophone ( SDL Trados 2017 )


ASSISTANTE TRADUCTRICEAmbassade des États- Unis d’Amérique, Paris
4 juin - 27 juillet 2018
Créer et traduire des revues de presse quotidiennes du français vers l ' anglais
Traduire des textes en français destiné au sous- titrage de vidéos
Traduire des messages en français ou en anglais destiné à la publication sur les réseaux sociaux de l ' ambassade
Participer à des évènements officiels (rédiger des interviews en anglais, réaliser de courtes vidéos)

Formation

2019 - 2020 MASTER 2 TRADUCTION ET TERMINOLOGIE JURIDIQUES ET FINANCIÈRESUniversité Paris 3 Sorbonne Nouvelle

2018 - 2019 MASTER 1 TRADUCTION ÉCONOMIQUE ET JURIDIQUE
Université Cergy- Pontoise
2015 - 2018 LICENCE LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES, PARCOURS TRADUCTION - MENTION BIEN
Université Cergy- Pontoise

Cover letter

Mrs Am... L...

....

95350 Saint-Brice-sous-Forêt
France

Emploi de traductrice spécialisée anglais espagnol français

Madame, Monsieur,


Récemment diplômée d’un Master 2 Terminologie et Traduction Juridiques et Financières, je vous adresse mon CV ainsi que ma lettre de motivation afin de soumettre ma candidature au poste de traductrice spécialisée au sein de votre entreprise.

Au cours de mon cursus universitaire, j'ai acquis de solides compétences en traduction économique et juridique ainsi que la maîtrise du logiciel SDL TRADOS. Par ailleurs, durant mon stage de fin d'études au sein de la Banque de France, j'ai traduit des publications et des communications économiques et financières émanant principalement de la BCE. J'ai également eu l'occasion de participer à la révision des traductions et d'approfondir mes connaissances en matière de logiciel de TAO.
Dynamique, autonome et disposant d'une grande capacité de travail, je pense avoir les qualités nécessaires pour rejoindre votre réseau et souhaite vivement intégrer votre entreprise afin de contribuer à son développement. Je me tiens à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Je vous remercie de l'attention que vous porterez à ma candidature et vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes plus sincères salutations.

Mrs Am... L



CV trouvé sur traducteurs.enligne-es.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Traduction

Traducteur, Sous-titrage Empleo de traductora autónoma del francés al español de textos médicos, técnicos o literarios.

(08025 Barcelona Es)


• CV Traductrice, tradutora, redatora, journaliste, jornalista, criadora de conteúdo,

Traductrice de l'anglais ou du français vers le portugais du Brésil,, Traduction vers le portugais-brésilien, Rédaction en portugais, Je suis traductrice FR-ANG -> PORT-BR et journaliste brésilienne avec + de 25 ans d'expérience en télévision (responsable d'édition/rédaction), spécialisée dans le domaine de l'environnement et du développement durable. J'ai un site sur internet

(34000 Montpellier Fr)


• CV - Professeure de langue étrangère - Formatrice de professeurs - Traductrice / interprète

- Enseigner aux élèves - Préparer les cours et le programme - Former les professeurs - Traduire, Emploi de professeure de français / formatrice / traductrice / interprète dans le monde

(28013 Madrid Es)


• CV Traducteur/interprète/correcteur/journaliste/professeur d'ELE et de FLE

Traductions de livres, textes, documents, thèses, CV, lettres, manuels, écrire ou corriger des articles de magazines ou journaux dans le tourisme, la gastronomie, le market Interprète simultanée professeure FLE et ELE Je cherche un emploi comme traductrice, professeure, ou interprète dans l'éducation, magazines, journaux, internet, universités en France (Ile de France, Marseille, Montpellier) Espagne (Madrid, Valence, Baléares) ou Suisse (Lausanne, Neuchatel) de manière permanente

(1742 Paso del Rey Ar)


• CV Traductora (con una muy larga experiencia, muchas obras publicadas), redactora, corrección de textos

Traductora, Redactora, correctora de textos Guía oficial de turismo Je cherche un emploi de traductrice free-lance. Je suis membre active de l'Association Suisse des Traducteurs, Terminologues et Interprètes (ASTTI). J'ai une très longue expérience et nombre d'ouvrages publiés. Je souhaiterais travailler online ou dans la région de Barcelone.

(08201 Sabadell Es)


• CV Traducteur

Responsable traduction, Traducteur-relecteur Emploi de traducteur trilingue (Portugais - Espagnol - Anglais)

(94120 Fontenay sous-bois Fr)


• CV Correcteur

Corriger les erreurs/Traduire (espagnol), Traducteur (espagnol) Relecture Oeil de lynx pour vous servir! En français et en espagnol, rien ne m'échappe.

(25120 Maîche Fr)


• CV Je suis actuellement traductrice sépcialisée indépendante et je recherche donc un poste de traductri

Traductrice spécialisée, Chef de projet traduction Traducteur/Réviseur Emploi de traductrice spécialisée anglais espagnol français

(95350 Saint-Brice-sous-Forêt Fr)


• CV ADMINISTRATIVA

SECRETARIA, ASISTENTE TRADUCTORA ESPAÑOL FRANCES Empleo de ADMINISTRATIVO BILINGUE ESPAÑOL FRANCÉS EN TELETRABAJO

(35411 ARUCAS Es)


• CV Traducteur-relecteur

Traducteur relecteur français anglais espagnol médical juridique trados expérimenté expérience, Traducteur-relecteur français-anglais et espagnol français Traduction juridique Traduction médicale

(95300 Pontoise Fr)


• CV Homeshorer , travail depuis mon domicile (appels sortants, appels entrants, qualification de fichier

Téléprospecteur, télévendeur, téléconseiller, traducteur espagnol, Emploi de téléprospecteur, télévendeur, téléconseiller, traducteur espagnol, homeshorer / Relation client / National /durée indéterminé

(73200 ALBERTVILLE Fr)


• CV Traductrice Anglais, Espagnol, Italien vers le Français

Traductrice Freelance, Rédactrice Web Freelance Traductrice indépendante et expérimentée de l'anglais, espagnol, italien vers le français.

(28005 Madrid Es)


• CV Traducteur / relecteur / Gestion de projets

Traduction juridique et généraliste, Juriste international Revision de textes Emploi de traducteur juridique / relecteur / gestion de projets linguistiques / juriste trilingue

(85200 Auzay Fr)


• CV Interprète trilingue Anglais Allemand Assistante de direction trinlingue Anglais Allemand

Traduction orale et simultanée de discussions techniques Traduction orale et simultanée de discou, Accueil physique et téléphonique, prise des commandes et gestion du stock. Suivi logistique, sais Formation professionnelle et individuelle - anglais & allemand: Emploi d 'assistante trilingue - Interprète Anglais Allemand

(82200 LIZAC Fr)


• CV Traducteur

Traductrice, Jeune diplômée, je cherche un premier emploi en tant que traductrice.

(64140 Lons Fr)


• CV Je recherche un métier dans la traduction; l'interprétation...

Traductrice, Interprétatrice Correctrice de texte JE RECHERCHE UN EMPLOI EN TANT QUE TRADUCTRICE,INTERPRETATRICE,CORRECTRICE (ESPAGNOL - FRANCAIS OU FRANCAIS - ESPAGNOL)

(30000 Nîmes Fr)


• CV Freelance ou salariée dans une entreprise ou en télétravail

Relectrice-correctrice de textes en langue française, Traductrice italien> français Rédactrice d'articles pour des sites web Emploi de relectrice - correctrice en langue française; traductrice Italien > Français, Français > Italien, Espagnol > Français; rédactrice articles web

(75003 Paris Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here