Internship seeker Licence LLCER Espagnol (Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales) Université de Cergy-Pontoise Cergy on traducteurs.enligne-es.com

Stage de traduction espagnol/français

CV Code: 5c30b298a2996338
Date of last connection: 2019-01-05
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Ma... La...
...
77130 Montereau-Fault-Yonne
France

Prepared job(s): : J'aimerais à l'issue de mes études exercer en tant que traductrice.

Cycle:

School: Université de Cergy-Pontoise 95000 Cergy

Education level: Licence LLCER Espagnol (Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales) 2nd year
Licence LLCER Espagnol (Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales)
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : High school completed
Last diploma : Baccalauréat Scientifique
Current educational level : +2
Prepared job(s): : J'aimerais à l'issue de mes études exercer en tant que traductrice.

Duration of the internship: 2 mois
Beginning of the internship:
2019-07-01 2019-09-01
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...

Others

Known Tools / Software/ Methods : Openoffice, Word, Powerpoint, Wordfast, Microsoft Office, Excel

HGV, LGV, special vehicles licences : Permis B

Languages :
French : Native
Spanish : Working language
English : Advanced
Arabic : Basic

Cover letter

Madame, Monsieur,
Actuellement
étudiante en deuxième année de licence LLCER Espagnol (Langues,
Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales) parcours
Traduction, je suis, dans le cadre de mes études, à la recherche
d'un stage d'une durée de deux mois au sein d'une société de
traduction. Souhaitant vous soumettre ma candidature, je me permets
de vous solliciter par la présente lettre. Obtenir un stage au sein
d'une agence de traduction serait pour moi une réelle opportunité
d'apprentissage et de formation au métier de traducteur.

Ma
formation m'a permis d'acquérir une connaissance certaine des
techniques de traduction et je souhaite élargir mon champ de
compétences en langues étrangères grâce à une collaboration au
sein d'une équipe expérimentée.

Mes
aptitudes linguistiques et mon intérêt pour les diverses cultures
du monde renforcent ma motivation et mon choix de carrière, et je
suis persuadée de vous donner satisfaction dans les missions que
vous auriez à me confier.

Volontaire et assidue, j'espère
avoir l'honneur d'obtenir un entretien au cours duquel je vous
exposerais mes motivations.

Dans l'attente d'une réponse de
votre part, je me tiens à votre disposition pour vous fournir tout
renseignement complémentaire et vous prie d’agréer, Madame,
Monsieur, l’expression de mes sincères salutations.

CV

Étudiante
en deuxième année de licence LLCER Espagnol (Langues, Littératures et
civilisations étrangères et régionales) en parcours Traduction. Motivée,
dynamique, polyvalente avec une bonne capacité d'analyse et d'adaptation je
suis à la recherche d'un stage en entreprise d'une durée de deux mois.


Informations:
Née
le 15/01/1999
Nationalité : Française


Formations:

2018-2019 : Deuxième année de Licence LLCER Espagnol Université de Cergy-Pontoise (95000)
2017-2018 : Première année de Licence LLCER Espagnol Université de Cergy-Pontoise (95000)
2016-2017 : Terminale scientifique spécialité SVT - Obtention du baccalauréat scientifique Lycée André Malraux Montereau (77130)
2015-2016 : Première générale scientifique Lycée André Malraux Montereau (77130)
2014-2015 : Seconde générale Lycée André Malraux Montereau (77130)
2014 : Obtention du Brevet des Collèges mention très bien Collège André Malraux Montereau (77130)


Expériences professionnelles :

2015-2016 : Baby-sitting et gardes périscolaires
2014-2019 : Aide aux devoirs et cours particuliers niveau primaire, collège et lycée
2015 : Animation commerciale vente/dégustation (chocolats, fromages)
2015-2016 : Vendeuse en Boulangerie à temps partiel

Compétences :


Français : Langue maternelle
Espagnol : Très bonne maîtrise
Anglais : Bonne maîtrise
Berbère (Marocain) : Bilingue
Allemand : Niveau collège
Arabe : Débutant
Maîtrise des logiciels : Microsoft Office, Word, Excel, OpenOffice, Powerpoint, Wordfast.
Bon sens de l’analyse
Bon relationnel
Rigueur


Centres d’intérêt :

Lecture ● Voyages ● Sport ● Internet ● Aide aux devoirs aux élèves de collèges et de lycées ● Bénévolat dans des associations

pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Stage de Traduction

escuela: Université de ngoa ekelle Yaoundé Yaoundé Supérieur Traduction

(Yaoundé Cm )


• Stagiaire pour Stage dans le domaine de la traduction et des langues étrangères anglais - espagnol / Provence Alpes Côtes d'Azur / 3 mois

escuela: Université Aix-Marseille Aix en Provence 13100 Licence 3 langues étrangères appliquées anglais-espagnol Domaine de la traduction

(13013 Marseille Fr )


• Stagiaire pour Je cherche un stage de traduction

escuela: Université Catholique de l'Ouest - Angers ANGERS 49008 Traducteur

(18000 BOURGES Fr )


• Stagiaire pour Stage de Traductrice Anglais / Françai s/ Espagnol / France- Espagne / 4 à 6 mois à compter de la mi-janvier 2020

escuela: FLSH - Limoges Limoges 87000 Master "Traduction et Transferts Culturels" Traducteur - Professeur de Langues

(87100 Limoges Fr )


• Stagiaire pour Etudiante en master LEA Tradcution, à la recherche d'un stage de fin d'études de 4 à 6 mois dans la traduction.

escuela: Paul Valéry Montpellier 3 Montpellier 34000 Master LEA Traduction Français Anglais Espagnol Traduction

(06160 Juan-les-Pins Fr )


• Stagiaire pour Stage en traduction spécialisée / sous-titrage / doublage / localisation / gestion de projet (France ou Europe ; 4 à 6 mois)

escuela: Université de Bourgogne Dijon 21078 Master "Traduction multimédia" (deuxième année) Traducteur

(42100 Saint-Étienne Fr )


• Stagiaire pour Stage en Communication

escuela: European Communication School London W8 5BN Communication 360 Chargee de Communication Community manager

(W3 7TU London Gb )


• Stagiaire pour Stage de traduction en Espagne

escuela: Université Nice Sophia antipolis NICE 06204 Langues étrangères appliquées Je souhaiterais devenir professeur de Français dans une université à l'étranger et ainsi me spécialiser dans la traduction pour être traductrice en Freelance.

(06800 Cros-de-Cagnes Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction espagnol/français

escuela: Université de Cergy-Pontoise Cergy 95000 Licence LLCER Espagnol (Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales) J'aimerais à l'issue de mes études exercer en tant que traductrice.

(77130 Montereau-Fault-Yonne Fr )


• Stagiaire pour Looking for a translation internship between 2-3 months long.

escuela: University of Edinburgh Edinburgh EH8 9YL Recent graduate of a four year MA course. I am looking for an internship in a translation company to give me professional experience in the field.

(SP11 7DS Andover Gb )


• Stagiaire pour Stage de traduction Anglais/Allemand > Français

escuela: ISTI 1180 Bruxelles Master de Traduction - relations internationales Traducteur

(Paris 75017 Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction: français, anglais, arabe

escuela: Paris 8 75000 paris préparatoire littéraire, Ecole Normale Supérieure, Université des lettres, Université Paris 8 Traduction/ enseignement/ interprétation/ rédaction

(75019 Paris Fr )


• Stagiaire pour Stage de fin d'étude

escuela: Université technologie de Troyes Troyes 10000 Mastère en sécurité des systèmes d'information Consultante en Sécurité des systèmes d'information

(10000 Troyes Fr )


• Stagiaire pour Recherche de stage de fin d'études en traduction ou liée au métier de la traduction

escuela: Université de Strasbourg Strasbourg 67000 Licence en Langues Etrangères Appliquées Je souhaite, grâce à ce stage, me former et me préparer aux différents métiers liés à la traduction. J'ai aussi pu être préparée au métier d'employé de rayon.

(67000 Strasbourg Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction espagnol-français, français-espagnol

escuela: Université d Cergy-Pontoise Cergy 95000 Je souhaiterai je spécialisé dans le domaine de la traduction

(78200 Mantes la jolie Fr )




Go to trainees from other sites
Impossible de retrouver le fichier 010_communication.php dans le dispositif enligne-es.com